机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终565号

金欢驾驶机动车上路行驶，不遵守道路交通法律、法规的规定，遇行人未主动有效避让的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、《湖南省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第二十五条第四款的规定，是造成此次交通事故的根本原因，应承担此次交通事故的全部责任。澧县公安局交通警察大队澧公交认字（2015）第00202号道路交通事故认定书，分析认定本次交通事故发生原因客观、程序合法、且定责准确，可作为本案民事责任划分的依据；因此金欢应根据自已在本起交通事故中的违法与过错行为承担本案全部民事责任。关于中华财保长沙公司辩称，本起交通事故涉嫌刑事犯罪，应依照先刑后民原则，对本案应中止审理；该公司依法不承担原告精神抚慰金项赔偿的抗辩理由，因无事实依据且与相关司法解释精神相悖，故不予采纳。本案损失266146.58元，首先由保险人在机动车交通事故责任强制保险限额，即医疗费用限额10000元内，赔偿严其玉、周林炎、周久英、周铁生近亲属医疗费用10000元；在死亡赔偿金限额110000元内，赔偿死亡赔偿金110000元。“交强险”赔偿后余款146146.58元[266146.58元（总损失

金欢驾驶机动车上路行驶，不遵守道路交通法律、法规的规定，遇行人未主动有效避让的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、《湖南省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第二十五条第四款的规定，是造成此次交通事故的根本原因，应承担此次交通事故的全部责任。澧县公安局交通警察大队澧公交认字（2015）第00202号道路交通事故认定书，分析认定本次交通事故发生原因客观、程序合法、且定责准确，可作为本案民事责任划分的依据；因此金欢应根据自已在本起交通事故中的违法与过错行为承担本案全部民事责任。关于中华财保长沙公司辩称，本起交通事故涉嫌刑事犯罪，应依照先刑后民原则，对本案应中止审理；

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终565号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地长沙市长沙县。代表人：吴传辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：康华，女，系该公司法务工作人员。委托诉讼代理人：孟婷，女，系该公司法务工作人员。被上诉人（原审原告）：严其玉，女，1930年9月15日出生，汉族，村民，住澧县。被上诉人（原审原告）：周林炎，男，19……