机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第01163号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分是机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，平安财保镇江公司承保了苏L×××××轿车的强制责任保险，该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生必要的、合理的费用，平安财保镇江公司应当在法定范围、限额内予以赔偿，超出限额的部分由孙亚平予以承担。张玉妹发生的各项费用中，认定：1、医疗费55833.17元；2、鉴定费4465元；3、车辆损失费800元；4、营养费900元；5、住院伙食补助费560元；6、护理费5400元；7、误工费12000元；8、残疾赔偿金130152元；9、被抚养人生活费16296.8元；10、交通费300元；11、施救费200元；12、精神损害抚慰金为10000元。上述费用，除去鉴定费4465元，共计232441.97元。平安财保镇江公司在交强险范围内赔偿医疗费用限额内损失10000元（医疗费558

公民的身体健康权、财产权受法律保护。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分是机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，平安财保镇江公司承保了苏L×××××轿车的强制责任保险，该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生必要的、合理的费用，平安财保镇江公司应当在法定范围、限额内予以赔偿，超出限额的部分由孙亚平予以承担。张玉妹发生的各项费用中，认定：1、医疗费55833.17元；2、鉴定费4465元；

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01163号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玉妹。委托代理人钱吉飞，扬中兴隆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孙亚平。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司……