机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终2029号

王留栓驾驶豫Ｄ×××××号丰田牌小型轿车车，与王军营驾驶的无牌照豪爵牌摩托车相撞，造成王军营和乘坐人王镇豪受伤的交通事故。该事故经叶县公安交警部门认定，王留栓负此次事故的主要责任，王军营负此次事故的次要责任，该认定并无不当，一审法院予以采信。由于豫Ｄ×××××号丰田牌小型轿车，在平安财险平顶山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和三责险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，王军营受到的损失，应当首先由平安财险平顶山中心支公司在交强险限额内予以赔偿。超出部分或者不属于交强险赔偿部分，依据保险合同的约定，可在第三者责任险赔偿限额内，按照肇事双方的责任划分予以赔偿。另外，原审原告方主张残疾赔偿金和误工费按照城镇居民标准予以计算的请求，根据王军营、王镇豪提供的公安部门出具的居住证明和调查出租房屋人员的笔录以及务工单位的证明等证据相互印证，可以认定王军营自2013年1月份起，一直居住在平顶山市国昌6号楼2单元3楼东户，故其残疾赔偿金和误工费应当按照城镇居民标准予以计算。另外，对于王军营外购药的费用，因有所在治疗医院出具的“外购药品审批及告知同意单”和科室主任的签字以及该院

王留栓驾驶豫Ｄ×××××号丰田牌小型轿车车，与王军营驾驶的无牌照豪爵牌摩托车相撞，造成王军营和乘坐人王镇豪受伤的交通事故。该事故经叶县公安交警部门认定，王留栓负此次事故的主要责任，王军营负此次事故的次要责任，该认定并无不当，一审法院予以采信。由于豫Ｄ×××××号丰田牌小型轿车，在平安财险平顶山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和三责险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，王军营受到的损失，应当首先由平安财险平顶山中心支公司在交强险限额内予以赔偿。超出部分或者不属于交强险赔偿部分，依据保险合同的约定，可在第三者责任险赔偿限额内，按照肇事双方的责任划分予以赔偿。另外，原审

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终2029号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。住所地：平顶山市湛河区南环路西段路北彩虹小区*号楼*楼西侧三间、2楼西侧五间。统一社会信用代码9141040075229331XR（1-1）。代表人朱富理，总经理。委托代理人郭志玉，河南应国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王军营，男，1962年6月1日出生……