机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第1221号

公民的生命健康权受法律保护。关于上诉人提出的不应给付“误工费”的上诉请理由，原判认定被上诉人姜世勤虽已到退休年龄，但其向法院提供的营业执照、许可证、误工证明、工资表等证据，均证明发生交通事故确实给被上诉人姜世勤造成减少收入的事实，因此，对被上诉人姜世勤按6800元／月标准主张误工费原诉请求，予以支持，并无不当。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长　　姜开伦审判员　　缪　明审判员　　姜世元二〇一五年七月二十七日书记员　　王　阁

公民的生命健康权受法律保护。关于上诉人提出的不应给付“误工费”的上诉请理由，原判认定被上诉人姜世勤虽已到退休年龄，但其向法院提供的营业执照、许可证、误工证明、工资表等证据，均证明发生交通事故确实给被上诉人姜世勤造成减少收入的事实，因此，对被上诉人姜世勤按6800元／月标准主张误工费原诉请求，予以支持，并无不当。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长　　姜开伦审判员　　缪　明审判员　　姜

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第1221号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武，该公司总经理。委托代理人：宫成令，辽宁法明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜世勤，庄河市新世纪花园物业管理有限公司经理。委托代理人：何革，系辽宁法磊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安祥明，无职业。上诉人中……