机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第00090号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。惠山交警大队依职权在调查、取证的基础上所作交通事故认定书并无不当之处，当事人亦未提出异议，原审法院予以确认。苏B×××××小型轿车在平安保险无锡公司投保了交强险和50万元的商业三者险、不计免赔率，故本次交通事故造成薛友岗受伤的损害后果首先由平安保险无锡公司在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出交强险部分，由机动车方承担70%的赔偿责任，该部分赔偿责任先由平安保险无锡公司在商业三者险范围内承担赔偿责任，不足部分由王晓伟承担。薛友岗主张医疗费59750.26元合法有据，原审法院予以支持。住院伙食补助费、营养费计算标准均应为18元／天，故住院伙食补助费计算为18元／天×37天=666元，营养费计算为18元／天×60天=1080元。薛友岗主张护理费5400元符合规定，原审法院予以支持。薛友岗主张误工费按照2012年度江苏省建筑装

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。惠山交警大队依职权在调查、取证的基础上所作交通事故认定书并无不当之处，当事人亦未提出异议，原审法院予以确认。苏B×××××小型轿车在平安保险无锡公司投保了交强险和50万元的商业三者险、不计免赔率，故本次交通事故造成薛友岗受伤的损害后果首先由平安保险无锡公司在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出交强险部分，由机动车方承担70%的赔

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00090号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛友岗。委托代理人李平，江苏苏秦律师事务所律师。委托代理人赵明秋，江苏苏秦律师事务所律师。原审被告王晓伟。上诉人中国平安财产保险股份有限……