机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终981号

本案系机动车与行人之间发生交通事故的损害赔偿纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行人没有过错的由机动车一方承担赔偿责任，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案交通事故发生在肇事车辆的交强险保险期限内，刘玉华属于交强险赔偿范围的受害人，故应先由平安财险邵阳公司在交强险赔偿责任限额内对刘玉华承担赔偿责任。因交强险医疗费用赔偿限额为10000元，而刘玉华属于在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿的医疗费、住院伙食补助费共为47485.74元，超出交强险中医疗费用赔偿限额，故平安财险邵阳公司在医疗费用赔偿限额内赔偿刘玉华10000元。刘玉华在交强险死亡伤残责任限额内应获赔偿的总损失为102182.20元，未超过该责任限额，故平安财险邵阳公司应予全额赔偿。剔除刘玉华上述应从交强险赔偿的112182.20元（医疗费用赔偿限额10000元+死亡伤残赔偿限额102182.20元），

本案系机动车与行人之间发生交通事故的损害赔偿纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行人没有过错的由机动车一方承担赔偿责任，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案交通事故发生在肇事车辆的交强险保险期限内，刘玉华属于交强险赔偿范围的受害人，故应先由平安财险邵阳公司在交强险赔偿责任限额内对刘玉华承担赔偿责任。因交强险医疗费用赔偿限额为10000元，而刘玉华属于在交强险医疗费用

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终981号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司。负责人：张存荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：曾朝阳，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉华。委托诉讼代理人：周波（刘玉华之子）。被上诉人（原审被告）：唐秉主。委托诉讼代理人：黄民强（唐秉主之舅）。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司（以……