机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第587号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案交通事故的责任认定，交通警察部门已作出《道路交通事故认定书》，交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，原审法院予以确认。综合罗素珍、太平洋财保鹤山支公司的诉辩意见，本案的争议焦点为：1、罗素珍诉求的赔偿项目及数额；2、事故中，各方当事人应承担的法律责任。关于罗素珍诉求的赔偿项目及数额的问题，根据罗素珍的诉讼请求、举证情况以及法定赔偿标准，原审法院核定如下：1、医疗费43794.17元：原审法院根据罗素珍提供的医疗费收费收据、病历及出院记录核定，罗素珍起诉超出核定部分原审法院不予支持。2、后续治疗费10000元：原审法院根据广东天地方正法医临床司法鉴定所作出的广天司鉴所（2014）临鉴字第289号司法鉴定意见书的鉴定意见核定。3、住院伙食补助费750元：罗素珍因此次事故住院合共15天，据此，原审法院核定应计付的住院伙食补助费为750元（50元／天×15天）。4、护理费750元：结合医疗机构的意见，可以认定罗素珍在住院期间生活确实不能自理，需要专人护理。罗素珍因此次事故住院合共15天，罗素珍主张护理费按16天计算无事实依据，原审法院不予支

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案交通事故的责任认定，交通警察部门已作出《道路交通事故认定书》，交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，原审法院予以确认。综合罗素珍、太平洋财保鹤山支公司的诉辩意见，本案的争议焦点为：1、罗素珍诉求的赔偿项目及数额；2、事故中，各方当事人应承担的法律责任。关于罗素珍诉求的赔偿项目及数额的问题，根据罗素珍的诉讼请求、举证情况以及法定赔偿标准，原审法院核定如下：1、医疗费43794.17元：原审法院根据罗素珍提供的医疗费收费收据、病历及出院记录核定，罗素珍起诉超出核定部分原审法院不予支持。2、后续治疗费10000元：原审法院根据广东天地方正法医临床

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第587号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江门市鹤山支公司，住所地：广东省鹤山市沙坪镇中山路386号。负责人：肖松益，该支公司总经理。委托代理人：翁继烈，该公司职员。委托代理人：陈小清，该公司职员。被上诉人（原审原告）：罗素珍，女，1952年9月15日出生，汉族，住广东省鹤山市宅梧镇荷村村民委员会荷北村***号。……