机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第00715号

机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险和商业三者险的保险公司在法定和约定的范围、限额内承担赔偿责任。超出法定和约定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，平安保险公司承保了苏L×××××小型轿车的交强险和商业三者险50万元（含不计免赔），该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要、合理的费用，平安保险公司应当在法定和约定的范围、限额内予以赔偿。因王智超在此事故中承担主要责任，左秀华承担此事故的次要责任，故对超出交强险限额部分，应由事故双方按责任大小予以承担。因王智超驾驶的是机动车，左秀华驾驶的是非机动车，应加重机动车一方的赔偿责任，故对超出交强险限额部分，应由王智超承担80%。左秀华主张的各项损失中：医疗费11738.38元、车辆修理费800元、鉴定费5480元，有据为证，予以支持，平安保险公司要求扣减医疗费中10%非医保用药，未提交证据证明，对该辩称意见不予采信；住院伙食补助费1220元、营养费1350元、残疾赔偿金65076元、护理费5400元，主张合理，计算准确，予以支持；误工费

机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险和商业三者险的保险公司在法定和约定的范围、限额内承担赔偿责任。超出法定和约定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，平安保险公司承保了苏L×××××小型轿车的交强险和商业三者险50万元（含不计免赔），该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要、合理的费用，平安保险公司应当在法定和约定的范围、限额内予以赔偿。因王智超在此事故中承担主要责任，左秀华承担此事故的次要责任，故对超出交强险限额部分，应由事故双方按责任大小予以承担。因王智超驾驶的是机动车，左秀华驾驶的

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第00715号上诉人（原审原告）左秀华，亚太广场保洁员。委托代理人任燕，江苏诚和律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305。负责人张雪冰，该支公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王智超，江苏卡威集……