机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终4032号

公民的健康权受法律保护，侵犯他人健康权的，应当赔偿因此造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、残疾器械辅助费等。因交通事故造成他人人身伤亡及财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘成岭驾驶车辆与行人娄战亭相撞，造成娄战亭受伤的交通事故，经交警部门认定，娄战亭负事故全部责任。因刘成岭驾驶的车辆在人民财险原阳支公司投保有第三者责任强制保险、商业三者险且不计免赔，故，娄战亭的损失应当先由人民财险原阳支公司在交强险各分项限额内赔付，超出交强险范围的由人民财险原阳支公司在商业三者险按照事故责任比例予以赔偿。娄战亭的损失为：1、医疗费19886.97元；2、住院伙食补助费525元（按照15元／天×35天计算）；3、护理费5919.12元（30864元／年÷365天×35天×2人计算）；4、误工费2778.52元（28976元／年÷365天×35天×10﹪计算）

公民的健康权受法律保护，侵犯他人健康权的，应当赔偿因此造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、残疾器械辅助费等。因交通事故造成他人人身伤亡及财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘成岭驾驶车辆与行人娄战亭相撞，造成娄战亭受伤的交通事故，经交警部门认定，娄战亭负事故全部责任。因刘成岭驾驶的车辆在人民财险原阳支公司投保有第三者责任强制保险、商业三者险且不计免赔

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终4032号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司原阳县支公司。。负责人：刘俊杰，经理。委托代理人：李行行、吴丽丽，河南瀛汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：娄战亭，女，1971年8月9日出生，汉族，住原阳县。被上诉人（原审被告）：刘成岭，男，1976年12月11日出生，汉族，住原阳县。委托代理人：赵国辉，河南顺飞律师事务……