机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑27民终128号

机动车发生交通事故造成损害，侵权人应当进行赔偿，肇事车辆投保的，应当由保险公司在责任限额内进行理赔，不足部分，由侵权人承担赔偿责任。关于原告诉请，本院作如下确认：关于原告主张的医药费7630.74元、伤残赔偿金31652.60元、住院伙食补助费1500.00元，符合法律规定，本院予以确认。关于原告主张的误工费52047.50元。因原告已年满60周岁，已达到国家法定退休年龄，且并未提供在交通事故发生前仍有工作且有收入的事实，故关于此项主张，本院不予支持。关于原告主张的护理费11460.00元。护理人员没有固定工作的，以2014年度大兴安岭地区在岗职工平均工资标准计算，故关于被告阳光相互保险认为应当提供护理人员收入及证明才同意给付护理费的答辩意见不予采信。结合2014年度大兴安岭地区在岗职工平均工资标准，原告此项主张符合法律规定，本院予以确认。关于原告主张的鉴定费用合计3420.00元。依机动车交通事故责任强制保险条款约定此项费用及案件受理费被告阳光相互保险不予承担，此项费用及案件受理费应当由被告赵俊富负担。关于原告主张的物品损失500.00元，因未提供相关证据，本院不予确认。经审查，原告

机动车发生交通事故造成损害，侵权人应当进行赔偿，肇事车辆投保的，应当由保险公司在责任限额内进行理赔，不足部分，由侵权人承担赔偿责任。关于原告诉请，本院作如下确认：关于原告主张的医药费7630.74元、伤残赔偿金31652.60元、住院伙食补助费1500.00元，符合法律规定，本院予以确认。关于原告主张的误工费52047.50元。因原告已年满60周岁，已达到国家法定退休年龄，且并未提供在交通事故发生前仍有工作且有收入的事实，故关于此项主张，本院不予支持。关于原告主张的护理费11460.00元。护理人员没有固定工作的，以2014年度大兴安岭地区在岗职工平均工资标准计算，故关于被告阳光相互保险认为应

黑龙江省大兴安岭地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑27民终128号上诉人（原审原告）张仙财，男。委托代理人王程，系黑龙江正旗律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵俊富，男。被上诉人阳光农业相互保险公司大兴安岭支公司，住所地加格达奇区红旗建工14号楼A楼商服1号。负责人孙广明，系该公司经理。委托代理人吕英，黑龙江敬泽律师事务所律师。上诉人张仙财因与被上诉人阳光农业相互保险公司大兴安岭支……