机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第60号

公民的生命健康权受法律保护，被上诉人罗万顺在交通事故中受伤，其合理的诉讼主张应当予以支持。罗万顺的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及财损失等并未超出交强险责任限额范围，原判决根据相关法律规定判决上诉人承担赔偿责任并无不当。罗万顺在原审中已经提交转诊转院审批表，且其购买药物均有正规票据，上诉人未能提供证据证明这部分医疗费和本次交通事故无关。罗万顺已经提供证据证明其因本次交通事故而产生实际交通费用，维修费880元也有维修部出具的收据予以证明。综上，本案一审认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，本院予以维持；上诉人上诉理由不充分，其上诉请求本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费300元，由上诉人人民财保息县支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　陶加峰审判员　　邱世财审判员　　李　虎二〇一五年三月十日书记员　　陈其洋

公民的生命健康权受法律保护，被上诉人罗万顺在交通事故中受伤，其合理的诉讼主张应当予以支持。罗万顺的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及财损失等并未超出交强险责任限额范围，原判决根据相关法律规定判决上诉人承担赔偿责任并无不当。罗万顺在原审中已经提交转诊转院审批表，且其购买药物均有正规票据，上诉人未能提供证据证明这部分医疗费和本次交通事故无关。罗万顺已经提供证据证明其因本次交通事故而产生实际交通费用，维修费880元也有维修部出具的收据予以证明。综上，本案一审认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，本院予以维持；上诉人上诉理由不充分，其上诉请求本院予以驳回。依照《中华人民共和国

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第60号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司息县支公司。法定代表人刘俊，公司经理。委托代理人：陈诗强，河南冠南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗万顺，女，1947年11月18日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：余彬，男，1968年11月30日出生，汉族。委托代理人：鲁永光，河南息州律师事务所律师。被上诉人（原审被告……