机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终91号

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，郭金成雇佣司机李阿永负此事故主要责任，该肇事车辆所投保的中华财险铁岭支公司应在交强险限额内不计责任赔偿兰春文、孙龙、孙玉福、朱桂珍合理经济损失。超出交强险限额由天安财险铁岭支公司按郭金成雇佣司机李阿永所负事故主要责任比例70%在商业第三者责任险限额内进行赔偿。因该肇事车辆超载，应扣除10%免赔率。超出保险限额由郭金成按其雇佣司机李阿永所负事故主要责任比例70%进行赔偿。因李阿永系郭金成的雇佣人员，李阿永为完成郭金成所交付的工作任务的过程中因过失造成孙永昌死亡，故李阿永应对李永昌的死亡所造成的经济损失负连带赔偿责任。由于李阿永因此侵权行为已承担刑事责任，故对兰春文、孙龙、孙玉福、朱桂珍要求李阿永赔偿其精神抚慰金的诉讼请求依法不予支持。另由于李阿永在此交通事故发生后已向兰春文、孙龙、孙玉福、朱桂珍支付足额的赔偿款，故对兰春文、孙龙、孙玉福、朱桂珍要求李阿永赔偿其经济损失的诉讼请求依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，郭金成雇佣司机李阿永负此事故主要责任，该肇事车辆所投保的中华财险铁岭支公司应在交强险限额内不计责任赔偿兰春文、孙龙、孙玉福、朱桂珍合理经济损失。超出交强险限额由天安财险铁岭支公司按郭金成雇佣司机李阿永所负事故主要责任比例70%在商业第三者责任险限额内进行赔偿。因该肇事车辆超载，应扣除10%免赔率。超出保险限额由郭金成按其雇佣司机李阿永所负事故主要责任比例70%进行赔偿。因李阿永系郭金成的雇佣人员，李阿永为完成郭金成所交付的工作任务的过程中因过失造成孙永昌死亡，故李阿永应对李永昌的死亡所造成的经济损失负连带赔偿责任。由于李阿永因此侵权

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终91号上诉人（原审被告）：郭金成，男，1959年4月5日出生，汉族，司机，现住昌图县。委托代理人：李琳，昌图县维权法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地辽宁省铁岭市经济开发区柴河街南段华夏紫荆城群楼1号2号门市。负责人：马骏，该公司经理。委托代理人：杨文歌，该公司职员。被上诉人（原审原……