机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第05914号

公民的生命健康权应受法律保护。周玉英等因交通事故所造成的损失，要求中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故认定：李小斌承担此事故的同等责任，张继安承担此事故的同等责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，原审法院予以采纳。周玉英等交通费、精神抚慰金、误工费的请求，原审法院根据本案实际情况，酌情认定。中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司无证据证实就核减非医保用药尽到了告之义务，故其请求核减非医保用药费用的请求，原审法院不予支持。湘C×××××摩托车在中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，周玉英的损失应当由中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿，不足部分，由按事故责任认定书认定的责任承担。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡伤残赔偿限额项下负责死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、误工费、护理费、交通费等；医疗费用项下负责赔偿医药费等。中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司在交强险限额范围内应当负责赔偿的款项为116290.8元。周玉英等的其余损失为29590.25元（1

公民的生命健康权应受法律保护。周玉英等因交通事故所造成的损失，要求中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故认定：李小斌承担此事故的同等责任，张继安承担此事故的同等责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，原审法院予以采纳。周玉英等交通费、精神抚慰金、误工费的请求，原审法院根据本案实际情况，酌情认定。中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司无证据证实就核减非医保用药尽到了告之义务，故其请求核减非医保用药费用的请求，原审法院不予支持。湘C×××××摩托车在中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，周玉英的损失应当由中国人

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第05914号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司湘乡支公司，住所地湖南省湘乡市东风路61号。负责人张辉阳，系该公司经理。委托代理人罗立伟，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周玉英。被上诉人（原审原告）张秀春。被上诉人（原审原告）张美辉。被上诉人（原审原告）张志辉。以上四名被上诉人的委托代理人杨迎军，宁乡县法律援……