机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0981民初5068号
裁判要旨
公民享有生命健康权。 被告涂正华驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，造成原告黄明人身损害，应承担相应民事赔偿责任。 丰城市公安局交通警察大队对本次事故作出的责任认定，原告黄明承担本次事故的主要责任，被告涂正华承担本次事故的次要责任。 符合法定程序，本院予以采信，并作为本案民事赔偿责任的依据。 被告涂正华驾驶自己拥有的赣Ｃ×××××号小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司丰城支公司投保了机动车交强险。 依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司丰城支公司在交强险赔偿限额内对原告黄明的损失承担赔偿责任。 不足部分由被告涂正华按照在本次事故中过错程度予以承担赔偿责任。 依据当事人提供的证据和本院确认的事实，依法核定原告黄明因本次交通事故造成的合理损失为：医疗费14139.36元、误工费8106.51元（29800元/年÷12/月÷21.75天×71天，住院26天，医嘱休息一个半月）、住院伙食补助费1300元（50元/天×26天）、营养费780元（30元/天×26天）、护理费3
摘要
黄明与涂正华、中国人寿财产保险股份有限公司丰城支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省丰城市人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0981民初5068号原告：黄明，男，1976年5月4日出生，汉族，住所地：江西省丰城市。 被告：涂正华，男，1968年12月11日出生，汉族，住所地：江西省丰城市。 委托诉讼代理人：熊国军，江西浩剑律师事务所律师，执业证号：149520042139。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司丰城支公司，住所地：江西省丰城市紫云大道678号，统一社会信……