机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第3211号

案涉交通事故事实清楚，郫县公安局交通警察大队作出曾祥彪负事故主要责任、死者欧其曲子承担次要责任的认定合法有效，予以采信。根据事故经过、过错程度及损害后果，确定曾祥彪承担80%的赔偿责任。因曾祥彪受钱伟指示而驾驶车辆，曾祥彪系钱伟的帮工，故曾祥彪所应承担的赔偿责任应由钱伟承担。因曾祥彪在该次事故中具有重大过错，故曾祥彪也应承担赔偿责任。根据本案实际情况以及钱伟作为车辆管理人及驾驶车辆指示人的事实，确认在曾祥彪承担的80%赔偿责任中，由钱伟承担60%，曾祥彪承担40%。成都铁路卫生学校与欧其拉夫、吉日吉乌及曾祥彪经四川省郫县公证处公证，签订了有关此次交通事故赔偿的《协议书》，该《协议书》系各方的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，且经过公证处公证，合法有效，各方均应依约履行。按照该《协议书》的约定，欧其拉夫、吉日吉乌在该《协议书》签订后不得再向曾祥彪提出任何形式的权利主张，故欧其拉夫、吉日吉乌又因该次交通事故起诉曾祥彪，不符合双方约定，故不能得到支持。川AC4S**号车的登记人系毛明琼，该车平时由毛明琼之夫柯劲使用，该车于2012年11月24日被出借给钱伟时符合技术标准，毛明琼并无过错。

案涉交通事故事实清楚，郫县公安局交通警察大队作出曾祥彪负事故主要责任、死者欧其曲子承担次要责任的认定合法有效，予以采信。根据事故经过、过错程度及损害后果，确定曾祥彪承担80%的赔偿责任。因曾祥彪受钱伟指示而驾驶车辆，曾祥彪系钱伟的帮工，故曾祥彪所应承担的赔偿责任应由钱伟承担。因曾祥彪在该次事故中具有重大过错，故曾祥彪也应承担赔偿责任。根据本案实际情况以及钱伟作为车辆管理人及驾驶车辆指示人的事实，确认在曾祥彪承担的80%赔偿责任中，由钱伟承担60%，曾祥彪承担40%。成都铁路卫生学校与欧其拉夫、吉日吉乌及曾祥彪经四川省郫县公证处公证，签订了有关此次交通事故赔偿的《协议书》，该《协议书》系各方的真

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第3211号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司四川分公司，营业场所：成都市锦江区锦东路568号摩根中心2号楼11层，组织机构代码：79584819-4。负责人游莉萍，总经理。委托代理人盛枫，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。委托代理人赵洪涛，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）毛明琼。委托代理人陈义均，四川……