机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫16民终3285号

公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成损害的，依法应予赔偿。本案中，本案中，周口市公安局交通警察支队事故大队做出事故认定书：认定荣智负此事故的同等责任，谷秀兰负此事故的同等责任，法院予以采纳。皖Ｋ×××××号车辆所有人为荣智，其车在被告太平洋保险阜阳公司投有保险。故原告要求保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。受害人谷秀兰虽然系农村户口，其居住地周口港口物流产业集聚区李埠口乡大杨楼村土地已经被全部征用，属于失地农民，故本案的相关赔偿标准应以河南省城镇居民标准计算，被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称，该承保车辆超载，商业险免赔10%，因本案属于机动车交通事故，而非保险合同纠纷，且未提供相关证据予以证明，故对被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司抗辩理由，本院不予支持。综上所述，对原告诉讼请求的合理部分的赔偿数额为：1、丧葬费21335元2、死亡赔偿金532963元即511520元（25576×20）+被抚养人生活费21443元；3、精神抚慰金50000元。以上1-3项共计604298元。被告荣智应承担406578.8元（2133

公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成损害的，依法应予赔偿。本案中，本案中，周口市公安局交通警察支队事故大队做出事故认定书：认定荣智负此事故的同等责任，谷秀兰负此事故的同等责任，法院予以采纳。皖Ｋ×××××号车辆所有人为荣智，其车在被告太平洋保险阜阳公司投有保险。故原告要求保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。受害人谷秀兰虽然系农村户口，其居住地周口港口物流产业集聚区李埠口乡大杨楼村土地已经被全部征用，属于失地农民，故本案的相关赔偿标准应以河南省城镇居民标准计算，被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称，该承保车辆超载，商业险免赔10%，因本案属于机

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）豫16民终3285号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司负责人于春生，系该公司总经理。委托诉讼代理人马巧辉，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李翠兰，女，1930年12月6日出生，汉族，住河南省周口市川汇区。被上诉人（原审原告）：苑乃新，男，汉族，1960年6月20日生，住河南省周口市川汇区。被上诉人（原审原告）：……