合同纠纷 （2019）晋01民终6452号

山西省中小企业金融服务中心股份有限公司与被告山西开园鑫融融资担保股份有限公司签订的《P2P网络借贷平台业务合作协议》、保尔金网贷平台自动生成的出借人为王瑞红等17人，借款人为被告山西天硕机械设备有限公司、担保人为山西开园鑫融融资担保股份有限公司、中间平台服务商为山西省中小企业金融服务中心股份有限公司的《保尔金借款协议》、山西省中小企业金融服务中心股份有限公司与原告签订的《债权转让协议》，上述协议均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效，当事人应依约履行其义务。本案借款双方为出借人王瑞红等17人，借款人为被告山西天硕机械设备有限公司，出借人按约向被告山西天硕机械设备有限公司支付借款，被告山西天硕机械设备有限公司应当按约偿还出借人借款本金及利息。被告山西天硕机械设备有限公司未按约偿还利息及本金，被告马道成、谢汾、张德慧、谢继波、张淑焕、山西开园鑫融融资担保股份有限公司未按约承担担保责任已构成违约。山西省中小企业金融服务中心股份有限公司依据合同向出借人履行还款义务后，取得了对被告山西天硕机械设备有限公司的上述债权。山西省中小企业金融服务中心股份有限公司与原告签

山西省中小企业金融服务中心股份有限公司与被告山西开园鑫融融资担保股份有限公司签订的《P2P网络借贷平台业务合作协议》、保尔金网贷平台自动生成的出借人为王瑞红等17人，借款人为被告山西天硕机械设备有限公司、担保人为山西开园鑫融融资担保股份有限公司、中间平台服务商为山西省中小企业金融服务中心股份有限公司的《保尔金借款协议》、山西省中小企业金融服务中心股份有限公司与原告签订的《债权转让协议》，上述协议均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效，当事人应依约履行其义务。本案借款双方为出借人王瑞红等17人，借款人为被告山西天硕机械设备有限公司，出借人按约向被告山西天硕机械设

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终6452号上诉人（原审被告）山西天硕机械设备有限公司，住所地运城永济市。法定代表人马道成，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人李雨，男，该公司职工，男，1993年7月3日出生，住山西省平陆县。被上诉人（原审原告）山西省中小企业资产管理有限公司，住所地山西示范区太原学府园区长治路331号巨鑫国际B座1311室。法定代表人齐方卿，总经理。（未到庭）委……