民间借贷纠纷 （2019）苏0507民初70号
裁判要旨
合法的借贷关系受国家法律保护。 杨小弟分两次向原告金水龙共计借现金人民币50000元的事实，由杨小弟亲笔出具的借条证实，事实清楚，证据充分，应予认定。 借条中约定的利率未超出法律允许范围，杨小弟在约定还款期前死亡，此前未还款，两被告作为杨小弟的第一顺序继承人，故原告要求两被告在继承杨小弟遗产范围内归还借款本金人民币50000元，并偿付该款自2017年3月25日起按年利率12%计算至实际还款之日止的利息的请求，符合法律规定，应予支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第一百一十一条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及相关法律规定，判决如下：被告金美玲、杨莉于本判决生效之日起十日内在继承杨小弟遗产范围内归还借款本金人民币50000元，并偿付该款自2017年3月25日起按年利率12%计算至实际还款之日止的利息（如采用转账方式支付，请汇入当事人指定账户；或汇入苏州市相城区人民法院，开户行：建设银行苏州
摘要
70金水龙与金美玲、杨莉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省苏州市相城区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0507民初70号原告：金水龙，男，1952年7月18日出生，汉族，江苏省苏州市人，住江苏省苏州市相城区。 委托诉讼代理人：葛凤娟，苏州市相城区黄桥法律服务所法律工作者。 被告：金美玲，女，1958年3月27日出生，汉族，江苏省苏州市人，住江苏省苏州市相城区。 被告：杨莉，女，1982年5月28日出生，汉族，江苏省苏州市人，住江苏省苏州市相……