财产损害赔偿纠纷 （2013）梧民三终字第74号

公民的合法财产受法律保护。侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案中，上诉人砍伐的24株沙田柚果树由被上诉人邹启文种植、管护多年，一审判决根据该事实认定上诉人对其砍伐24株沙田柚果树的过错行为所造成的损害后果应承担赔偿责任，并无不当。被上诉人的经济损失经鉴定为4864元，各方当事人对此没有提出异议，本院予以确认。本案是财产损害赔偿纠纷，各方当事人之间对上诉人砍伐的沙田柚果树坐落在被上诉人的林地使用范围还是一审第三人的林地使用范围所产生的争议，并不影响对本案侵权事实的认定。因此，一审判决上诉人赔偿被上诉人经济损失4864元正确，应予维持。由于林地使用权的争议不属于人民法院民事案件受案范围，一审判决认为各方当事人对该争议可另行通过其他途径予以解决，是可行的。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理恰当，本院予以维持。上诉人的上诉请求无理，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元（上诉人预交140元），由上诉人徐焕锋、徐坤强、徐坤建、徐坤孟、徐坤局负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李晖

公民的合法财产受法律保护。侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案中，上诉人砍伐的24株沙田柚果树由被上诉人邹启文种植、管护多年，一审判决根据该事实认定上诉人对其砍伐24株沙田柚果树的过错行为所造成的损害后果应承担赔偿责任，并无不当。被上诉人的经济损失经鉴定为4864元，各方当事人对此没有提出异议，本院予以确认。本案是财产损害赔偿纠纷，各方当事人之间对上诉人砍伐的沙田柚果树坐落在被上诉人的林地使用范围还是一审第三人的林地使用范围所产生的争议，并不影响对本案侵权事实的认定。因此，一审判决上诉人赔偿被上诉人经济损失4864元正确，应予维持。由于林地使用权的争议不属于人民法院民事案件受案范围，一审判决

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）梧民三终字第74号上诉人（一审被告）徐焕锋，男。上诉人（一审被告）徐坤强，男。上诉人（一审被告）徐坤建，男。上诉人（一审被告）徐坤孟，男。上诉人（一审被告）徐坤局，男。上诉人徐坤强、徐坤建、徐坤孟、徐坤局的委托代理人徐焕锋，基本身份情况同上。被上诉人（一审原告）邹启文，男。委托代理人邓羡光，岑溪市三堡镇法律服务所法律工作者。一审第三人石……