合同纠纷 （2017）鲁01民初516号

原告王启波系加拿大籍，本案存在涉外因素，属涉外民事诉讼。本案系因合同引发的纠纷，被告张秀英、三川公司的住所地均在山东省济南市，本院对本案具有管辖权。本案各方事人均选择中华人民共和国法律作为处理本案所适用的法律，本院予以确认。王启波、张秀英、三川公司三方于2010年1月5日签订的借款协议，系各方当事人真实意思表示，协议内容不违反法律规定，合法有效，各方当事人均应严格履行。协议约定将王启波所持有的三川公司34%股权、1465.62万元的债权、761.47万元的债权利息合计2567.09万元一并转让给张秀英，变更为张秀英向王启波的借款，并由三川公司承担连带担保责任。之后王启波实际退出了三川公司，张秀英亦已登记为三川公司的股东及上述债权及利息的债权人。故王启波已经按借款协议约定将涉案股权、债权及债权利息转让给张秀英，据此，王启波与张秀英之间按照协议约定实际形成2567.09万元的借款关系，协议约定年利率20%的利息不违反法律规定，张秀英应在借款期限届满后偿还上述借款及利息。现三川公司出现经营异常，并涉及多起诉讼的情况，王启波要求张秀英提前偿还上述借款及利息、三川公司承担连带责任的诉讼请求均符合

原告王启波系加拿大籍，本案存在涉外因素，属涉外民事诉讼。本案系因合同引发的纠纷，被告张秀英、三川公司的住所地均在山东省济南市，本院对本案具有管辖权。本案各方事人均选择中华人民共和国法律作为处理本案所适用的法律，本院予以确认。王启波、张秀英、三川公司三方于2010年1月5日签订的借款协议，系各方当事人真实意思表示，协议内容不违反法律规定，合法有效，各方当事人均应严格履行。协议约定将王启波所持有的三川公司34%股权、1465.62万元的债权、761.47万元的债权利息合计2567.09万元一并转让给张秀英，变更为张秀英向王启波的借款，并由三川公司承担连带担保责任。之后王启波实际退出了三川公司，张秀

中华人民共和国山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民初516号原告：王启波（QIBOWANG），男，1965年9月27日出生，加拿大籍，护照号HH349054，住加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市。委托诉讼代理人：颜秉玉，北京大成（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐晓顺，北京大成（济南）律师事务所律师。被告：张秀英，女，1944年7月23日出生，汉族，住中华人民共和国山东……