机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘04民终1031号

公民的人身受法律保护。胡勇与张友林发生交通事故，导致乘坐在张友林车上的杨英秀人身受损，根据衡阳市公安局交通警察支队石鼓区大队作出的交通事故认定书认定，胡勇负事故的主要责任，故胡勇应承担相应的赔偿责任；张友林负事故的次要责任，故张友林亦应承担相应的赔偿责任；杨英秀自负次要责任，亦应自担部分损失。胡勇所驾车辆的所有权人为胡龙中，该车在事故发生时转向系和制动系的安全技术性能均不合格，故胡龙中应与胡勇承担连带赔偿责任。由于胡勇驾驶的车辆在人保财险衡阳分公司投保了交强险，故杨英秀的损失应当由人保财险衡阳分公司在交强险责任限额内承担无过错赔偿责任，不足部分由胡勇、胡龙中、张友林及杨英秀按责任比例分担赔偿责任。杨英秀的损失，核定如下：1、医疗费用，杨英秀伤后实际花费的医疗费用为202269.81元，杨英秀主张为202266.8元，予以确认；2、残疾赔偿金，杨英秀户籍虽为农村，但其居住地现已划为市区，且杨英秀系乡村医生，故宜按城镇标准计算，具体数额为26570元/年×18年×30%=143478元；3、护理费，杨英秀需要护理344天，参照上一年度服务行业平均工资核定该项损失为40520元/年÷365天

公民的人身受法律保护。胡勇与张友林发生交通事故，导致乘坐在张友林车上的杨英秀人身受损，根据衡阳市公安局交通警察支队石鼓区大队作出的交通事故认定书认定，胡勇负事故的主要责任，故胡勇应承担相应的赔偿责任；张友林负事故的次要责任，故张友林亦应承担相应的赔偿责任；杨英秀自负次要责任，亦应自担部分损失。胡勇所驾车辆的所有权人为胡龙中，该车在事故发生时转向系和制动系的安全技术性能均不合格，故胡龙中应与胡勇承担连带赔偿责任。由于胡勇驾驶的车辆在人保财险衡阳分公司投保了交强险，故杨英秀的损失应当由人保财险衡阳分公司在交强险责任限额内承担无过错赔偿责任，不足部分由胡勇、胡龙中、张友林及杨英秀按责任比例分担赔偿责

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终1031号上诉人（原审被告）：胡勇，男，1991年10月27日出生，农民，汉族。上诉人（原审被告）：胡龙中，男，1965年11月26日出生，汉族，农民。上列二上诉人的共同委托诉讼代理人：刘璇，湖南德巍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨英秀，男，1953年12月23日出生，汉族。委托诉讼代理人：廖勇，湖南秦湘律师事务所律师。委托诉……