机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤20民终3451号

本案属交通事故所导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，太平保险公司承保了粤W×××××号普通二轮摩托车的强制保险，故该保险公司应根据上述规定在强制保险赔偿限额内对冉光秀承担赔偿责任。关于精神损害抚慰金的问题，本次交通事故造成冉光秀十级伤残，确实给其造成精神损害，根据当事人的侵害手段、场合、行为方式，侵权人的获利情况、本地平均生活水平等具体情况，精神损害抚慰金以5000元为宜。因此冉光秀的损失共计78355.8元，未超强制保险各项赔偿限额，应由太平保险公司承担，因郭满已支付2100元，扣减后，太平保险公司还须支付76255.8元。郭满可就已付款项依法自行到太平保险公司申办理赔手续。冉光秀要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。冉光秀对于工资收入已提供证据证明，无相反证据，应予采信。营养费的请求因无医嘱证明，不予支持。交通费为客观必须支出的费用，因无票据证明，故酌情支持为宜。冉光秀户口在农村，但提供证据证明发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入，因此，无相反证据在计算赔偿数额时按城镇居民的标

本案属交通事故所导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，太平保险公司承保了粤W×××××号普通二轮摩托车的强制保险，故该保险公司应根据上述规定在强制保险赔偿限额内对冉光秀承担赔偿责任。关于精神损害抚慰金的问题，本次交通事故造成冉光秀十级伤残，确实给其造成精神损害，根据当事人的侵害手段、场合、行为方式，侵权人的获利情况、本地平均生活水平等具体情况，精神损害抚慰金以5000元为宜。因此冉光秀的损失共计78355.8元，未超强制保险各项赔偿限额，应由太平保险公司承担，因郭满已支付2100元，扣减后，太平保险公司还须支付76255.8

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终3451号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司云浮中心支公司，住所地广东省云浮市云城区。主要负责人：黎爱民，该公司总经理。委托诉讼代理人：苏嘉成。被上诉人（原审原告）：冉光秀，女，土家族，住贵州省德江县。委托诉讼代理人：卢宇斌，广东瑶琨律师事务所律师。原审被告：郭满，男，汉族，住广东省罗定市。上诉人太平财产保险有限公司云浮中心支公……