机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第01367号

行为人××过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费等费用。在本案中，车辆驾驶员王生勇负此次事故的主要责任，该事故车辆在平安保险连云港公司处投保有交强险及商业第三者责任险，故应当由平安保险连云港公司在保险限额内予以赔付，不足部分再由相应的责任人予以赔付。对于刘祝主张的医疗费93046.06元，根据刘祝及第三人紫金公司提供的医疗费票据、付款回单、费用清单及入、出院记录，本院对其中的80086.06元予以确认，对剩余的12960元，刘祝主张为购买人血白蛋白的费用，××其并未提供其购买人血白蛋白的正规发票，故对该12960元费用不予认可。对于刘祝上述医疗费损失80086.06元，应由平安保险连云港公司在交强险10000元限额内先予赔付，××本案中另一受害人徐井春已经在本院另案提起诉讼，故原审法院酌定为其预留5000元保险金份额，故平安保险连云港公司应在交强险10000元限额内赔付刘祝5000元，差额部分75086.06元，由平安保险连云港公司在商业三责险限额内按责赔付，即赔付75086.06元*70%，为52560.2元。故平安保险连云港公

行为人××过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费等费用。在本案中，车辆驾驶员王生勇负此次事故的主要责任，该事故车辆在平安保险连云港公司处投保有交强险及商业第三者责任险，故应当由平安保险连云港公司在保险限额内予以赔付，不足部分再由相应的责任人予以赔付。对于刘祝主张的医疗费93046.06元，根据刘祝及第三人紫金公司提供的医疗费票据、付款回单、费用清单及入、出院记录，本院对其中的80086.06元予以确认，对剩余的12960元，刘祝主张为购买人血白蛋白的费用，××其并未提供其购买人血白蛋白的正规发票，故对该12960元费用不予认可。对于刘祝上

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连民终字第01367号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司,住所地连云港市海州区朝阳东路30号。负责人王岗，总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人(原审原告)徐井春。被上诉人(原审原告)刘环，女，1978年10月28日出生，汉族，居民身份证号码3207231978********，住连云港市海州区……