确认合同无效纠纷 （2016）湘31民终1187号

当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力。本案中，被告凤凰县住房和城乡建设局与被告张小平于2014年8月20日签订的《回购协议》中有“以20万元回购张中明于1998年经规划、建设、水利部门批准代建的转盘覆盖小溪河板桥工程项目，作为城市公共用地使用”的表述，其回购物系原告张中明出资修建的转盘覆盖小溪河板桥工程项目，其权利人是原告张中明，张中明与张小平虽系父子关系，但张小平签订《回购协议》时，原告张中明没有到场，张小平在没有得到张中明授权的情况下以自己名义与被告凤凰县住房和城乡建设局就回购转盘覆盖小溪河板桥工程项目签订《回购协议》，后张小平于2014年9月10日又以原告张中明的名义领取回购款，侵害了原告的合法权益，违反了法律的强制性规定，虽2014年张中明收到县信访局送来拆除围墙补偿费8万元，但该收条不能证实张中明认可了《回购协议》，故原告要求依法确认被告凤凰县住房和城乡建设局与被告张小平于2014年8月20日签订的《回购协议》无效，理由充分，符合法律的规定，予以支持。对被告凤凰县住房和城乡建设局认为原告与张小平系父子关系，张小平在《回购协议》上签名，并在领条上签上原告“张中明”名字，应

当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力。本案中，被告凤凰县住房和城乡建设局与被告张小平于2014年8月20日签订的《回购协议》中有“以20万元回购张中明于1998年经规划、建设、水利部门批准代建的转盘覆盖小溪河板桥工程项目，作为城市公共用地使用”的表述，其回购物系原告张中明出资修建的转盘覆盖小溪河板桥工程项目，其权利人是原告张中明，张中明与张小平虽系父子关系，但张小平签订《回购协议》时，原告张中明没有到场，张小平在没有得到张中明授权的情况下以自己名义与被告凤凰县住房和城乡建设局就回购转盘覆盖小溪河板桥工程项目签订《回购协议》，后张小平于2014年9月10日又以原告张中明的名义领取回购款，侵

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘31民终1187号上诉人（原审被告）：凤凰县住房和城乡建设局，所在地：凤凰县民俗园政务服务综合大楼。法定代表人：田茂富，该局局长。委托诉讼代理人：滕海燕，男，1966年3月6日出生，土家族，湖南省凤凰县人，住该县沱江镇。系该建设局股长。委托诉讼代理人：田胜勇，湖南延群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张中明，男，1947年2……