机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终10274号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，邹某1与龙某1发生交通事故，造成龙某1死亡。经公安交通管理部门认定，龙某1负主要责任，邹某1负次要责任。邹某1系海龙物流公司的员工，事发时系履行职务行为，且肇事车辆在亚太北分公司投保了交强险及100万元限额的商业三者险（含不计免赔），故对龙显兵、叶明莉因此所受到的损失，应由亚太北分公司在交强险项下限额内承担赔偿责任；超出的部分，由亚太北分公司在商业三者险项下按照30%的责任比例承担赔偿责任；仍有不足的，由海龙物流公司赔偿。关于财产损失，亚太北分公司同意赔偿，法院不持异议。关于死亡赔偿金，因本次事故发生于2020年4月1日后，依照《北京市高级人民法院关于开展人身损害赔偿纠纷案件统一城乡居民赔偿标准试点工作的通知》，死亡赔偿金标准应按照北京市上一年度全市居民人均可支配收入计算。故龙显兵、叶明莉的诉讼请求于法有据，法院予以支持。关于被扶养人生

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，邹某1与龙某1发生交通事故，造成龙某1死亡。经公安交通管理部门认定，龙某1负主要责任，邹某1负次要责任。邹某1系海龙物流公司的员工，事发时系履行职务行为，且肇事车辆在亚太北分公司投保了交强险及100万元限额的商业三者险（含不计免赔），故对龙显兵、叶明莉因此所受到的损失，应由亚太北分公司在交强险项下限额内承担赔偿责任；超出的部分，由亚太北分公司在

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终10274号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区永定门西滨河路8号院7楼6层701-01单元、10层1101-06、07单元。负责人：桑萍，总经理。委托诉讼代理人：李添，男，1986年3月12日出生，亚太财产保险有限公司北京分公司法务。被上诉人（原审原告）：龙显兵，男，1968年7月31日出生，住湖北……