机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂13民终351号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错，侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告刘开新驾驶车辆号牌为鄂Ｓ×××××的小型轿车与原告范明勇发生相撞，造成原告受伤的交通事故。该交通事故经交警部门责任认定，被告刘开新负此事故的全部责任，原告范明勇无事故责任。交警部门所作出的责任认定客观公正，法院予以采信并作为划分本案民事赔偿责任的依据。被告刘传明应依法承担对原告因此次交通事故所致的经济损失的赔偿责任。因车辆号牌为鄂Ｓ×××××的肇事车辆已在被告长江财保随州支公司投保有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险，故对于原告因此次交通事故所致的经济损失，由被告长江财保随州支公司在交强险责任限额内先予赔偿21836.49元（含误工费13958.63元、护理费7677.86元、交通费200元）；超出交强险赔偿限额外的原告其他损失14584.72元（含医疗费11484.72元、后续治疗费1000元、住院伙食补助费850元、营养费500元、鉴定费750元），由被告长江财保随州支公司在第三者责任保险20万元限额范围内先予赔付。被告刘开新为原告垫付的1万元医疗费由原告范明勇

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错，侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告刘开新驾驶车辆号牌为鄂Ｓ×××××的小型轿车与原告范明勇发生相撞，造成原告受伤的交通事故。该交通事故经交警部门责任认定，被告刘开新负此事故的全部责任，原告范明勇无事故责任。交警部门所作出的责任认定客观公正，法院予以采信并作为划分本案民事赔偿责任的依据。被告刘传明应依法承担对原告因此次交通事故所致的经济损失的赔偿责任。因车辆号牌为鄂Ｓ×××××的肇事车辆已在被告长江财保随州支公司投保有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险，故对于原告因此次交通事故所致的经济损失，由被告长江财保随

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂13民终351号上诉人（原审被告）：长江财产保险股份有限公司湖北分公司随州中心支公司，住所地湖北省随州市曾都区沿河大道147-11号。负责人：万明涛，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张展，湖北彰卓律师事务所律师。委托诉讼代理人：余志稳，湖北彰卓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范明勇，男，1951年2月2日出生，汉族，农民，住随县。委托诉……