机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终753号

本案所涉道路交通事故由祁县公安局交通警察大队处理，并作出了交通事故认定书，经审查，该交通事故认定书合法有效，依法予以采信。根据有关法律规定，对段祥磊方的合理损失人保晋中作为事故车辆晋Ａ×××××号车交强险的承保公司依法应在该车交强险医疗费用赔偿限额（10000元）、伤残赔偿限额（11万元）内先行承担赔付责任，不足部分由段祥磊与高美亮根据事故责任承担。本案中，段祥磊的医药费9367.48元、营养费1680元、伙食补助费2800元，共计13847.48元，由人保晋中在交强险赔偿限额内赔偿10000元，超过部分3847.48元，由段祥磊与高美亮各承担1923.74元，现高美亮已给付段祥磊2000元，故高美亮不再赔偿。对段祥磊的剩余损失包括护理费5666.43元、交通费350元、误工费13719.12元、精神抚慰金2500元、残疾赔偿金17618元、伤残鉴定费1500元、被抚养人生活费8608.36元、摩托车损300元，共计50261.91元，并未超过晋Ａ×××××号车交强险的伤残赔偿限额，故人保晋中应予全部赔偿。段祥磊主张的医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费符合法律规定，

本案所涉道路交通事故由祁县公安局交通警察大队处理，并作出了交通事故认定书，经审查，该交通事故认定书合法有效，依法予以采信。根据有关法律规定，对段祥磊方的合理损失人保晋中作为事故车辆晋Ａ×××××号车交强险的承保公司依法应在该车交强险医疗费用赔偿限额（10000元）、伤残赔偿限额（11万元）内先行承担赔付责任，不足部分由段祥磊与高美亮根据事故责任承担。本案中，段祥磊的医药费9367.48元、营养费1680元、伙食补助费2800元，共计13847.48元，由人保晋中在交强险赔偿限额内赔偿10000元，超过部分3847.48元，由段祥磊与高美亮各承担1923.74元，现高美亮已给付段祥磊2000元，

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终753号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司（以下简称人保晋中），住所地山西省晋中市榆次区新建北路308号。负责人：王贵生，职务经理。委托诉讼代理人：王永生，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段祥磊，男，1991年5月30日生，汉族，祁县村民，住该村。委托诉讼代理人：程振锋，祁县贾令镇法律服务所法律工……