机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1272号

上诉人程鹏提供的2017年5月4日屯留县公安局交通警察大队出具的《补充说明》一份，该证据载明：在第一次道路交通事故认定书中体现的“伤人事故”为事故类型，并不单指事故损失，我队在简要案情中已明确说明事故造成的损失包括伤人和两车车辆因碰撞造成的财产损失。故本院认为一审法院应根据上述证据及在案证据进一步查明案件事实。综上，本院认为一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销山西省屯留县人民法院（2017）晋0424民初297号民事判决；二、发回山西省屯留县人民法院重审。上诉人程鹏预交的二审案件受理费153元予以退回。审判长　　王成立审判员　　王　瑞审判员　　孙　锐二〇一七年八月三十一日书记员　　张　宁 来自：www.

上诉人程鹏提供的2017年5月4日屯留县公安局交通警察大队出具的《补充说明》一份，该证据载明：在第一次道路交通事故认定书中体现的“伤人事故”为事故类型，并不单指事故损失，我队在简要案情中已明确说明事故造成的损失包括伤人和两车车辆因碰撞造成的财产损失。故本院认为一审法院应根据上述证据及在案证据进一步查明案件事实。综上，本院认为一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销山西省屯留县人民法院（2017）晋0424民初297号民事判决；二、发回山西省屯留县人民法院重审。上诉人程鹏预交的二审案件受理费153元予以退回。审判长　　王成立审判员　　

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)晋04民终1272号上诉人（原审原告）：程鹏，男，汉族，公司员工。委托诉讼代理人：程爱田，男，汉族，系上诉人程鹏父亲。被上诉人（原审被告）：司彩英，女，汉族，农民,系死者邢旭东妻子。被上诉人（原审被告）：邢正元，男，汉族，农民，系死者邢旭东父亲。被上诉人（原审被告）：任银珍，女，汉族，农民，系死者邢旭东母亲。被上诉人（原审被告）：邢修萍，女，汉……