机动车交通事故责任纠纷 （2015）辽阳民一终字第00975号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。汤祖日（已死亡）借用诚信公司车辆，其驾驶该车辆造成宋郁受伤，对宋郁的损失应由汤祖日的继承人即王士芹、汤帅、汤绍让、袁秀芝在继承汤祖日遗产范围内承担赔偿责任。本案的交通事故经交警部门的认定，汤祖日负该起事故的全部责任，宋郁无责任，符合客观事实，对交通事故责任认定本院予以采信。因汤祖日驾驶的辽K333**号轿车在保险公司投保了交强险，对于宋郁的经济损失保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。对于保险公司因汤祖日系饮酒驾驶不同意在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任的辩称，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条二款的规定，饮酒驾驶并不属于交强险不予赔付的事由，因此保险公司仍应在交强险责任限额内承担赔偿责任，对于商业第三者责任险，因汤祖日与保险公司签订的保险合同中明确约定饮酒驾驶造成交通事故保险公司不予赔偿，故保险公司不同意在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任的辩称，本院予以支持。对于宋郁提出的各项经济损失认定如下：医疗费，经本院对医药费票据逐一核确认7516.75元符合法律规定，本院予以支持；误工费，因

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。汤祖日（已死亡）借用诚信公司车辆，其驾驶该车辆造成宋郁受伤，对宋郁的损失应由汤祖日的继承人即王士芹、汤帅、汤绍让、袁秀芝在继承汤祖日遗产范围内承担赔偿责任。本案的交通事故经交警部门的认定，汤祖日负该起事故的全部责任，宋郁无责任，符合客观事实，对交通事故责任认定本院予以采信。因汤祖日驾驶的辽K333**号轿车在保险公司投保了交强险，对于宋郁的经济损失保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。对于保险公司因汤祖日系饮酒驾驶不同意在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任的辩称，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00975号上诉人（原审原告）：宋郁，男，1981年5月4日出生，汉族，辽阳中东水处理设备有限公司职工。委托代理人：尤晓峰，辽阳市中兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：辽宁诚信水泥（集团）有限公司。法定代表人：顾守军，公司经理。委托代理人：纪清君，辽宁德远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王士芹（汤祖日妻子），196……