机动车交通事故责任纠纷 （2017）川17民终573号

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。原告搭乘被告吕恩辉驾驶的川SR47**两轮摩托车与被告王国滏驾驶的渝A7B1**小型货车发生擦挂，致原告受伤，造成道路交通事故。大竹县公安局交通警察大队做出的由王国滏、吕恩辉承担此事故的同等责任的认定，客观、恰当，各方当事人均无异议，法院予以采信。原告因本次交通事故遭受的合理损失应依法获得赔偿。根据事故双方的过错责任，法院确定由王国滏、吕恩辉各承担50%的民事赔偿责任。渝A7B1**小型货车与重庆东业公司系挂靠关系，重庆东业公司系车辆登记所有人，重庆东业公司对其挂靠代管经营的车辆负有管理责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予受理”。重庆东业公司依法应对王国滏承担的民事赔偿责任承担连带责任。但因事故前王国滏不按照挂靠合同缴纳公司的管理费用，导致渝A7B1**小型货车脱保和未年检，重庆东业公司已于2014年6月11日在重庆商报对该车进行了灭失公告，2014年

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。原告搭乘被告吕恩辉驾驶的川SR47**两轮摩托车与被告王国滏驾驶的渝A7B1**小型货车发生擦挂，致原告受伤，造成道路交通事故。大竹县公安局交通警察大队做出的由王国滏、吕恩辉承担此事故的同等责任的认定，客观、恰当，各方当事人均无异议，法院予以采信。原告因本次交通事故遭受的合理损失应依法获得赔偿。根据事故双方的过错责任，法院确定由王国滏、吕恩辉各承担50%的民事赔偿责任。渝A7B1**小型货车与重庆东业公司系挂靠关系，重庆东业公司系车辆登记所有人，重庆东业公司对其挂靠代管经营的车辆负有管理责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川17民终573号上诉人（原审被告）：王国滏，男，汉族，生于1973年7月20日，住四川省大竹县。被上诉人（原审原告）：吕小兰，女，汉族，生于1973年5月23日，农村居民，现住四川省大竹县。被上诉人（原审被告）：重庆东业汽车运输有限公司。住所地：重庆市南岸区南兴路**号万凯新都*栋***号。法定代表人：唐渝春，系公司董事长。被上诉人（原审被告……