机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1971民初16007号
裁判要旨
本案为机动车与行人之间的交通事故责任纠纷。 根据《道路交通事故证明》记载的内容及本院所调取的交通事故现场卷宗资料可知，目前尚没有有效的证据可以确定原告谢衍旺、被告杨民强是否有违反交通信号灯指示通行的行为，故本院也无法确定该交通事故的成因，根据公平原则，本院推定被告杨民强对原告谢衍旺超出交强险的损失承担60%的赔偿责任。 原告相对于粤Ｓ×××**号牌小型轿车而言，属于该车投保的交强险、商业第三者责任险中的“第三者”。 原告的损失应先由被告平安财险东莞公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元的范围赔付给原告。 原告超出以上限额的损失，由被告刘杨民强承担60%的责任。 因粤Ｓ×××**号牌小型轿车在被告平安财险东莞公司投保了商业第三者责任险，因此，被告杨民强应承担的赔偿责任在不超出商业第三者责任险保险限额500000元的范围内可由被告平安财险东莞公司直接赔偿给原告。 超出商业第三者责任险保险限额及赔偿范围的部分由被告杨民强直接承担。 原告损失第1-4项，属于交强险医疗费用赔偿限额的损失，共计90544.86元，由被告平安财险东莞公司
摘要
谢衍旺与杨民强、中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1971民初16007号原告：谢衍旺，男，汉族，1975年6月15日出生，住广西玉林市玉州区，委托代理人：周聚江，广东冠杰律师事务所律师。 被告：杨民强，男，壮族，1972年2月28日出生，住广西忻城县，被告：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城街道三元路**粤丰大厦办公**。 负责人：陈青松。 委托代理人：程雨微……