机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1971民初2519号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。 原告损失第1-4项属于交强险医疗费用赔偿限额内的损失，共计59365.61元，由被告平安财险东莞公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元。 超出部分即49365.61元，由被告人保财险东莞公司在商业第三者责任险的保险限额内承担赔偿责任。 原告损失第5-12项属于交强险死亡伤残赔偿限额的损失，共计214460.08元，由被告平安财险东莞公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付110000元。 超出部分即104460.08元，由被告人保财险东莞公司在商业第三者责任险的保险限额内承担赔偿责任。 原告损失第13项属于交强险死亡伤残赔偿限额的损失，由被告平安财险东莞公司在交强险财产损失赔偿限额内赔付500元。 综上，扣除蓝江荣为原告垫付的8861.7元医疗费和被告平安财险东莞公司垫付10000元医疗费后，被告平安财险东莞公司应赔偿原告110500元，被告人保财险东莞公司应赔偿原告144963.99元。 被告蓝江荣在本案中无需承担直接赔偿责任。 对于原告超出上述计算标准的请求，本院依法予以驳回。 依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华
摘要
谢玉艮与蓝江荣、中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1971民初2519号原告：谢玉艮，男，1971年3月2日出生，汉族，住河南省信阳市平桥区，委托诉讼代理人：达芳甜，广东高宽律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李凤仪，广东名道律师事务所律师。 被告：蓝江荣，男，1987年6月30日出生，汉族，住四川省广安市广安区，被告：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城街道三元路……