机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1469号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。储可凤驾驶三轮摩托车载带李金芳与徐广阔驾驶的皖KL12**号重型自卸车相撞致李金芳死亡,交警部门认定：本起道路交通事故成因无法查清。本起事故死者李金芳系失地农民，其赔偿应按照2015年安徽省省统计局公布的城镇居民标准赔偿，即死亡赔偿金496780元（24839元×20年）、丧葬费23901元、精神抚慰金50000元，合计570681元。皖KL12**号重型自卸车投保122000交强险和50万元商业第三者责任险，按公平原则，责任比例50％划分，保险公司应赔偿36万元（保险公司实际赔偿34万元）。本案争议焦点为储可凤作为死者丈夫，是否对死者李金芳承担民事赔偿责任。李金芳与储可凤结婚，肇事摩托车系系夫妻关系存续期间购买，故该车应认定为夫妻共同财产，为李金芳与储可凤二人共同共有，购车用途及储可凤肇事时驾驶车辆从事个体经营、运输以补贴家用为家庭共同利益。储可凤驾驶夫妻共有的摩托车为家庭谋利过程中致李金芳死亡，尽管具体事故的发生系储可凤一人导致，李金芳无直接过错，但从车辆的归属、管理等方面均应认定夫妻二人应对李金芳的损失共同承担赔偿责任，且死

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。储可凤驾驶三轮摩托车载带李金芳与徐广阔驾驶的皖KL12**号重型自卸车相撞致李金芳死亡,交警部门认定：本起道路交通事故成因无法查清。本起事故死者李金芳系失地农民，其赔偿应按照2015年安徽省省统计局公布的城镇居民标准赔偿，即死亡赔偿金496780元（24839元×20年）、丧葬费23901元、精神抚慰金50000元，合计570681元。皖KL12**号重型自卸车投保122000交强险和50万元商业第三者责任险，按公平原则，责任比例50％划分，保险公司应赔偿36万元（保险公司实际赔偿34万元）。本案争议焦点为储可凤作为死者丈夫，是否对死者李

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1469号上诉人（原审原告）：常治英，女。上诉人（原审原告）：袁友利，男。上诉人（原审原告）：袁明明，男。上述三上诉人共同委托代理人：何胜，安徽皖北律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：储可凤，男。上诉人常治英、袁友利、袁明明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2015）州民一初字第04728号民事判决，向本……