机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀10民终3591号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王玉兴负此交通事故的主要责任，其对于事故给原告宋福光造成损失以承担70%的赔偿责任为宜。又因被告王玉兴驾驶的事故车辆在被告太平洋保定投保交强险、第三者责任险及三者不计免赔率险，事故发生在保险期间内，故原告宋福光因事故造成的损失首先由被告太平洋保定在交强险各分项限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分在第三者责任险限额内依合同约定按照事故责任比例予以赔偿，范围外的损失由被告王玉兴按照事故责任比例承担，王玉兴为宋福光垫付的医疗费，属于太平洋保定赔偿的部分应予返还王玉兴。原告宋福光请求的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费项目合理，一审法院予以支持，具体数额以一审法院核定为准。依据鉴定意见，对原告宋福光的误工期、护理期、营养期一审法院分别酌定100日、45日、70日。除救护车费外，原告宋福光主张交通费为合理必要支出，对此一审法院酌情支持500元。原告宋福光主张的摩托车损失虽未提供有效证据，但交通事故责任认定书中明确载明该车在事故中损坏，对此一审法院酌定原告宋福光的摩托车损失800元。原告宋福光请求的精神损害抚慰金因其无

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王玉兴负此交通事故的主要责任，其对于事故给原告宋福光造成损失以承担70%的赔偿责任为宜。又因被告王玉兴驾驶的事故车辆在被告太平洋保定投保交强险、第三者责任险及三者不计免赔率险，事故发生在保险期间内，故原告宋福光因事故造成的损失首先由被告太平洋保定在交强险各分项限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分在第三者责任险限额内依合同约定按照事故责任比例予以赔偿，范围外的损失由被告王玉兴按照事故责任比例承担，王玉兴为宋福光垫付的医疗费，属于太平洋保定赔偿的部分应予返还王玉兴。原告宋福光请求的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费项目

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终3591号上诉人（原审原告）：宋福光，男，1985年3月1日出生，汉族，住河北省廊坊市文安县。委托诉讼代理人：赵炳珍，文安县文安兴中法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王玉兴，男，1959年8月10日出生，汉族，住河北省保定市雄县。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市高开区阳光北大街……