机动车交通事故责任纠纷 （2015）佛中法民一终字第1217号

本案为机动车交通事故责任纠纷，二审争议的焦点是受害人林雁秋的伤情是否构成伤残的问题。经审查，林雁秋受伤经治疗后，已由有相应伤残鉴定资质的广东通济司法鉴定中心进行伤残程度鉴定，鉴定程序合法，鉴定人员有相应的鉴定人资格，鉴定结论也有相应的依据，并且就永安保险广东分公司对鉴定结论所提出的异议，鉴定机构也作出了合理的说明。在永安保险广东分公司未能提供充分反证的情况下，本院对该鉴定结论予以采信，同时对永安保险广东分公司二审提出的重新鉴定申请不予准许。综合考虑林雁秋的伤情，原审法院酌定营养费500元，并未超出合理程度，本院予以维持。至于精神损害抚慰金，由于林雁秋的损伤已构成了十级伤残，且其在事故中无过错，侵权人依法应赔偿精神损害抚慰金，原审法院确定为6000元较为合理，本院亦予以维持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。永安保险广东分公司的上诉请求，理由不充分，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1592.42元，由上诉人永安财产保险股份有限公司广东分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　

本案为机动车交通事故责任纠纷，二审争议的焦点是受害人林雁秋的伤情是否构成伤残的问题。经审查，林雁秋受伤经治疗后，已由有相应伤残鉴定资质的广东通济司法鉴定中心进行伤残程度鉴定，鉴定程序合法，鉴定人员有相应的鉴定人资格，鉴定结论也有相应的依据，并且就永安保险广东分公司对鉴定结论所提出的异议，鉴定机构也作出了合理的说明。在永安保险广东分公司未能提供充分反证的情况下，本院对该鉴定结论予以采信，同时对永安保险广东分公司二审提出的重新鉴定申请不予准许。综合考虑林雁秋的伤情，原审法院酌定营养费500元，并未超出合理程度，本院予以维持。至于精神损害抚慰金，由于林雁秋的损伤已构成了十级伤残，且其在事故中无过错，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佛中法民一终字第1217号上诉人(原审被告)永安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市越秀区解放南路123号金汇大厦701、702、706、707、708、710、807。负责人丁国强。委托代理人丁宇，该公司职员。被上诉人（原审原告）林雁秋，女，汉族，1960年3月12日出生，住广东省佛山市南海区。委托代理人朱临涑，广东宝慧律师事务……