民间借贷纠纷 （2017）闽01民终631号

原、被告间债权债务关系清楚，被告向原告借款事实明确，被告亦无异议，双方的借款关系未违反国家法律法规禁止性规定，合法有效。现被告未按约定期限还本付息，系属违约，原告依约主张其立即归还借款本金，并按约定的月利率2%支付从2015年11月1日起至款项还清之日止的利息符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项之规定，判决：被告李秦容于本判决生效之日起十日内归还原告朱友泉借款本金47万元及利息（按月利率2%计算，从2015年11月1日起计至款项还清之日止），并支付原告朱友泉为实现债权所支出的律师费22000元。在二审审理中，双方当事人未提交新的证据，双方当事人对原审认定的事实不持异议，上诉人李秦容提出本案的性质不是借款，之前双方有签订股权转让协议，被上诉人朱友泉所汇的款项系投资款，针对本案争议的款项是借款还是投资款，本院论证如下：上诉人李秦容提出本案的性质不是借款，而是投资款，但并未提供相关的合同、股权转让协议等，双方当事人签订的《借款协议》，明确约定了借款的数额、利率以及

原、被告间债权债务关系清楚，被告向原告借款事实明确，被告亦无异议，双方的借款关系未违反国家法律法规禁止性规定，合法有效。现被告未按约定期限还本付息，系属违约，原告依约主张其立即归还借款本金，并按约定的月利率2%支付从2015年11月1日起至款项还清之日止的利息符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项之规定，判决：被告李秦容于本判决生效之日起十日内归还原告朱友泉借款本金47万元及利息（按月利率2%计算，从2015年11月1日起计至款项还清之日止），并支付原告朱友泉为实现债

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终631号上诉人（原审原告）李秦容，女，1973年7月24日出生，汉族，住福建省长乐市。被上诉人（原审被告）朱友泉，男，1966年2月17日出生，汉族，住福州市鼓楼区。委托诉讼代理人黄龙华、陈婷婷，北京地平线（福州）律师事务所律师。上诉人李秦容因与被上诉人朱友泉民间借贷纠纷一案，不服福州市鼓楼区人民法院（2016）闽0102民初321号……