机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第04547号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次道路交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定，认为浦雨阳负该起道路交通事故的主要责任，曾龙负次要责任。鉴于本案系浦雨阳驾驶非机动车与曾龙驾驶机动车发生交通事故，原审法院确定浦雨阳对本次事故承担65%的责任，曾龙对本次事故承担35%的责任。曾涛与曾龙关系不明，且庭审时愿意承担责任，故原审法院认定曾涛对曾龙承担连带责任。因速尔快递公司与曾龙驾驶的汽车存在挂靠关系，故浦雨阳要求速尔快递公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，原审法院予以支持。曾龙驾驶的车辆在平安昆山公司投保了交强险和商业三责险，故平安昆山公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿浦雨阳损失；不足部分，由平安昆山公司在商业三责险范围内予以赔偿；再有不足部分，由曾龙、曾涛和速尔快递公司赔偿。关于浦雨阳的损失，原审法院认定如下：1、医疗费，411743.98元。2、残疾赔偿金，650760元。3、护理费，292000元（40元×365天×20年）。4、误工费，9894元（1530元／30天×194天）。5、住院伙食补助费，3312元（18元×184天）。6、精神损

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次道路交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定，认为浦雨阳负该起道路交通事故的主要责任，曾龙负次要责任。鉴于本案系浦雨阳驾驶非机动车与曾龙驾驶机动车发生交通事故，原审法院确定浦雨阳对本次事故承担65%的责任，曾龙对本次事故承担35%的责任。曾涛与曾龙关系不明，且庭审时愿意承担责任，故原审法院认定曾涛对曾龙承担连带责任。因速尔快递公司与曾龙驾驶的汽车存在挂靠关系，故浦雨阳要求速尔快递公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，原审法院予以支持。曾龙驾驶的车辆在平安昆山公司投保了交强险和商业三责险，故平安昆山公司应在交强险赔偿

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第04547号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司昆山支公司，住所地江苏省昆山市经济技术开发区长江南路1110号，组织机构代码71150382-7。代表人郭超。委托代理人施利霞。被上诉人（原审原告）浦雨阳。法定代理人浦明圣，系浦雨阳之父，1968年5月17日生，土家族。法定代理人王昌菊，系浦雨阳之母，1970年10月12日生……