机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终2243号

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，一审法院依法予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于周某1的损失38450.20元，应由永安保险公司在交强险的医疗费、死亡伤残赔偿限额内赔偿予周某1，在扣减ＸＸ林垫付的2946.50元后，还应由永安保险公司赔偿周某135503.70元。对于周某1的其他诉讼请求，依据不足，一审法院不予支持。周某1损失没有超出粤Ｙ×××××号车辆投保的交强险的赔偿范围，故ＸＸ林在本案中不再承担赔偿责任。ＸＸ林先行垫付周某1的款项，可由其根据保险合同的约定，自行向永安保险公司办理保险理赔，法院在本案中不作处理。综上，一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、永安保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿35503.70元予周某1；二、驳回周某1的其他诉讼请求。一审案件受理费981.22元（周某1已预交），由周某1负担637.22元，由永安保险公司负担344元并应于支付上述判决确

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，一审法院依法予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于周某1的损失38450.20元，应由永安保险公司在交强险的医疗费、死亡伤残赔偿限额内赔偿予周某1，在扣减ＸＸ林垫付的2946.50元后，还应由永安保险公司赔偿周某135503.70元。对于周某1的其他诉讼请求，依据不足，一审法院不予支持。周某1损失没有超出粤Ｙ×××××号车辆投保的交强险的赔偿范围，故ＸＸ林在本案中不再承担赔偿责任。ＸＸ林先行垫付周某1的款项，可由其根据保险合同的约定

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终2243号上诉人（原审原告）：周某1，男，2013年12月5日出生，汉族，住湖南省攸县。法定代理人：周某2（系周某1的父亲），住湖南省攸县。法定代理人：叶某（系周某1的母亲），住湖南省攸县。委托诉讼代理人：李加果，广东杰泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：ＸＸ林，男，1965年1月5日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审被告……