民间借贷纠纷 （2020）沪02民终11783号

涉案借款因涉嫌经济犯罪，须经刑事程序甄别审查，一审法院亦已裁定移送公安机关处理，现公安机关尚未处理完毕，一审法院据此驳回沈一卿的起诉，并无不当。综上，上诉人沈一卿的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　赵　俊审 判 员　　管勤莺审 判 员　　赵　静二〇二一年一月二十日法官助理　　郑军梁书 记 员　　陈　晨附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》……第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。……

涉案借款因涉嫌经济犯罪，须经刑事程序甄别审查，一审法院亦已裁定移送公安机关处理，现公安机关尚未处理完毕，一审法院据此驳回沈一卿的起诉，并无不当。综上，上诉人沈一卿的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　赵　俊审 判 员　　管勤莺审 判 员　　赵　静二〇二一年一月二十日法官助理　　郑军梁书 记 员　　陈　晨附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》……第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪02民终11783号上诉人(原审原告)：沈一卿，男，1988年11月26日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。委托诉讼代理人：纪奇，上海市君悦律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：段炜晔，男，1987年8月19日出生，汉族，住上海市宝山区。上诉人沈一卿因与被上诉人段炜晔民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2020)沪0113民初22831号……