交通肇事 （2019）湘0421刑初5号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第三款“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。” 及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。” 的规定，而交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿项下包括精神损害抚慰金，故交通肇事构成犯罪的，赔偿范围是一般民事赔偿责任范畴，即包括精神损害抚慰金。 本案附带民事诉讼原告人请求精神损害赔偿50
摘要
贾某某、丁某某交通肇事一审刑事判决书
正文（节选）
湖南省衡阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘0421刑初5号附带民事诉讼原告人彭某，女，1954年8月2日出生于湖南省衡阳县，汉族，住衡阳县。 系被害人万某3之妻。 附带民事诉讼原告人万某1，男，1977年11月12日出生于湖南省衡阳县，汉族，住衡阳县。 系被害人万某3之子。 附带民事诉讼原告人万某2，女，1982年11月28日出生于湖南省衡阳县，汉族，住福建省宁德市蕉城区……