交通肇事 （2019）黔0102刑初287号
裁判要旨
本案系贵Ａ×××××号小型轿车与行人郑某3发生相撞致郑某3死亡的道路交通事故。 韩某、沈某、郑某1、郑某2作为郑某3的第一顺序法定继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。 按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 以及按照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。 此次交通事故经交通管理部门确定贵Ａ×××××号小型轿车驾驶人孙某负此次事故的主要责任，行人郑某3负次要责任。 故对于郑某3的损害，本院酌情认定被告人孙某承担80%的责任，郑某3自行承担20%的责任。 贵Ａ×××××号小型轿车在附带民事诉讼被
摘要
孙某、曾某交通肇事一审刑事判决书
正文（节选）
贵州省贵阳市南明区人民法院附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0102刑初287号附带民事诉讼原告人韩某，女，1962年7月6日出生，汉族，住江苏省扬州市江都区，系本案被害人之妻。 附带民事诉讼原告人沈某，女，1942年2月5日出生，汉族，住址同上，系本案被害人之母。 附带民事诉讼原告人郑某1，男，1986年12月24日出生，汉族，住址同上，系本案被害人之子。 法定代理人，韩某，女，1962年……