机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖02民终993号

公民的生命健康权受法律保护。丁于庆和周年发分别驾驶机动车在行驶过程中发生碰撞，并导致案涉交通事故，公安交通管理部门认定双方均负事故同等责任，表明双方在事故中均存在过错且过错程度相当，丁于庆对事故造成周年发死亡的损害后果，仍构成侵权，依法应根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任（其赔偿责任本院酌定为50%）。因丁于庆实际所有的皖Ｂ×××××号重型货车在芜湖人寿保险公司投保有交强险和责任限额为20万元的商业三者险且不计免赔率，故对一审确认的周勇、周磊、胡小香经济损失，应由芜湖人寿保险公司在其承保的交强险责任限额内先行赔偿110000元，财产损失2000元，不足部分572671元，根据丁于庆应承担的赔偿份额即286335.5元（572671元×50%），由芜湖人寿保险公司在其承保的商业三者险责任限额范围内赔偿200000元，仍不足部分86335.5元由丁于庆承担赔偿责任，丁于庆已支付周勇、周磊、胡小香的10000元应于其上述承担的款项中予以扣除，即丁于庆实际应支付周勇、周磊、胡小香赔偿款76335.5元。华安公司在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十

中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司、周勇机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖02民终993号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区文华路39号。法定代表人：李振，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王东，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：周勇，男，汉族，住安徽省无为县。被上诉人（原审原告）：周磊，男，汉族，住安徽省无为县。被上诉人（原审原告）：胡小香，女，汉族，住安……