机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终5065号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和第三者责任险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于蒋满珍的损失，一审法院根据其受伤后治疗情况以及法医学鉴定意见认定如下：医药费36963.1元（29963.1元+二次手术费7000元），住院伙食补助费468元（18元/天×26天），营养费810元（9元/天×90天）,护理费8022.6元（89.14元/天×90天），误工费30366元，交通费800元，财产损失3350元。以上损失合计80779.7元。鉴于吉祝旺负此事故的全部责任，吉祝旺驾驶的车辆在盐城人保公司投保了交强险及100万元不计免赔商业第三者责任险，故该损失应由盐城人保公司赔偿，吉祝旺在本案中不承担赔偿责任。关于吉祝旺垫付的15000元，蒋满珍应当予以返还，为减少不必要的讼累，同时应吉祝旺申请，一审法院确定由盐城人保公司在赔偿款中直接支付给吉祝旺，即盐城人保公司应分别向蒋满珍、吉祝旺支付赔偿款68279.7元、1
摘要
蒋满珍与中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司、吉祝旺机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终5065号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱旭，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：蒋满珍，男，1956年4月22日出生，汉族，住盐城市大丰区。委托诉讼代理人：夏春，盐城市大丰区刘庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：吉祝……