提供劳务者受害责任纠纷 (2016)新27民终620号

案号
(2016)新27民终620号
法院
新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院
案由
提供劳务者受害责任纠纷
年份
2016
地域
新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州
裁判日期
2016-12-05

裁判要旨

原告宋红云与被告周广华签订的和解协议系双方真实意思表示,合法有效,宋红云与周光华均应当按照协议的约定履行各自义务。庭审中,双方当事人的争议在于周广华在签订协议前已向宋红云支付的28000元是否在协议第三条约定的51400元范围内。对此认为,协议签订前,周广华已经向朱吉典支付了28000元,结合议第一条及第三条的内容,该28000元应视为协议第一条中陈述的周广华已向宋红云支付的所有医疗费用,第三条中的所有损失为后期产生的医疗费(包括后期治疗费、取钢板费用)、误工费用、护理费用、营养费用、住宿费用、交通费用、后期治疗费用、残疾用具以及伤残赔偿金,以及乙方可能享有的雇工(工伤)伤残待遇等与此次纠纷有关的所有损失,包括可能按工伤处理的所有赔偿,该条中同时约定协议签订日支付部分费用,剩余赔偿款甲方于2015年10月31日前一次性支付给乙方,周广华按照约定又于协议签订日支付了10000元赔偿款。协议第二条中约定,后期保险公司的所有赔偿款均归周广华所有,现原告亦同意按照协议约定退还其从保险公司领取的17163.58元赔偿款,故对原告要求被告支付赔偿款的诉讼请求,支持24237元(51400元-100

摘要

原告宋红云与被告周广华签订的和解协议系双方真实意思表示,合法有效,宋红云与周光华均应当按照协议的约定履行各自义务。庭审中,双方当事人的争议在于周广华在签订协议前已向宋红云支付的28000元是否在协议第三条约定的51400元范围内。对此认为,协议签订前,周广华已经向朱吉典支付了28000元,结合议第一条及第三条的内容,该28000元应视为协议第一条中陈述的周广华已向宋红云支付的所有医疗费用,第三条中的所有损失为后期产生的医疗费(包括后期治疗费、取钢板费用)、误工费用、护理费用、营养费用、住宿费用、交通费用、后期治疗费用、残疾用具以及伤残赔偿金,以及乙方可能享有的雇工(工伤)伤残待遇等与此次纠纷有

正文(节选)

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民事判决书(2016)新27民终620号上诉人(原审被告):周广华,男,汉族,第五师89团个体户。委托诉讼代理人:王巍,博乐市宏维法律服务所法律工作者。代理权限:一般授权。被上诉人(原审原告):宋红云,男,汉族,1971年6月20日出生,无固定职业,住河南省西华县。……