机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终4388号

朱志坚主张医药费，提供了门诊病历、医药费发票、用药清单、出院记录予以证实，原审法院认定医药费302846.99元。公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的，作为交通事故的责任人应承担受害人相应的民事责任。本案受害人朱志坚在本起交通事故中受伤，其要求徐金伟、梓禾公司、保险公司赔偿的请求是基于法律的规定，原审法院予以支持。关于朱志坚认为其没有横过马路，徐金伟驾驶车辆超越朱志坚车辆时没有尽到注意义务，应由徐金伟承担全部责任。原审法院认为，徐金伟驾驶机动车麻痹大意，对道路交通情况缺乏预见遇紧急情况未能采取有效措施，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定；朱志坚驾驶二轮电动车在机动车道内行驶横过机动车道未下车推行，未注意避让来往车辆确认安全后通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条、五十七条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款之规定；综合上述，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，原审法院认定朱志坚、徐金伟在该起事故中各承担事故的同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生

朱志坚主张医药费，提供了门诊病历、医药费发票、用药清单、出院记录予以证实，原审法院认定医药费302846.99元。公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的，作为交通事故的责任人应承担受害人相应的民事责任。本案受害人朱志坚在本起交通事故中受伤，其要求徐金伟、梓禾公司、保险公司赔偿的请求是基于法律的规定，原审法院予以支持。关于朱志坚认为其没有横过马路，徐金伟驾驶车辆超越朱志坚车辆时没有尽到注意义务，应由徐金伟承担全部责任。原审法院认为，徐金伟驾驶机动车麻痹大意，对道路交通情况缺乏预见遇紧急情况未能采取有效措施，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定；朱志坚驾驶二

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4388号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司，住所地张家港市杨舍镇暨阳东路363号一楼东首、四楼、五楼。负责人许兴达，总经理。委托诉讼代理人徐宇翀，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱志坚。委托诉讼代理人皇潇丽，张家港市杨舍法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐金伟。被上诉人（原审被告）：张家港……