机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11766号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，双方当事人发生交通事故，导致邢秀华受伤，为此产生医疗费等各项费用。经交通管理部门认定张乐对于事故负全部责任，故邢秀华主张的损失合理的部分，应由张乐承担。关于邢秀华主张的损失项目：医疗费，一审法院根据邢秀华提交的医疗费票据确定具体数额，因邢秀华未能提供在民航总医院就医的医疗费收据原件，且未能补开相关证明，故对于该部分医疗费一审法院不予支持。住院伙食补助费，邢秀华计算的住院天数有误，一审法院调整后予以支持。护理费，邢秀华此次骨折住院并行手术，需要护理实属合情合理，且邢秀华主张的护理费数额并不不当，一审法院予以支持。误工费，张乐认可邢秀华误工损失的数额，一审法院对此不持异议。残疾赔偿金，邢秀华主张的数额未超过法律相关规定，一审法院予以支持。精神损害抚慰金，邢秀华因伤骨折并导致伤残，身心受到一定损害，但其主张的慰金数额过高，一审法院根据其伤情予以酌减。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，判决：一、张乐于判决生效后7日内赔偿

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，双方当事人发生交通事故，导致邢秀华受伤，为此产生医疗费等各项费用。经交通管理部门认定张乐对于事故负全部责任，故邢秀华主张的损失合理的部分，应由张乐承担。关于邢秀华主张的损失项目：医疗费，一审法院根据邢秀华提交的医疗费票据确定具体数额，因邢秀华未能提供在民航总医院就医的医疗费收据原件，且未能补开相关证明，故对于该部分医疗费一审法院不予支持。住院伙食补助费，邢秀华计算的住院天数有误，一审法院调整后予以支持。护理费，邢秀华此次骨折住院并行手术，需要护

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11766号上诉人（原审被告）：张乐，男，1957年8月10日出生。委托诉讼代理人：曹磊，北京市海拓律师事务所律师。委托诉讼代理人：王晓音，男，1974年11月8日出生。被上诉人（原审原告）：邢秀华，女，1963年8月24日出生。上诉人张乐因与被上诉人邢秀华机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第465……