机动车交通事故责任纠纷 （2012）邯市民二终字第537号

李新生驾驶冀D×××××号大型普通客车与梁雪芹乘坐的冀D×××××号小型普通客车相撞发生交通事故，致梁雪芹受伤，给其造成的损失依法应予赔偿。关于中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司上诉称梁雪芹属原发性损伤的后果，与此次事故没有关联性，一审判决其承担梁雪芹3个月误工费18149元错误的理由，因此次交通事故是发生在梁雪芹子宫肌瘤剔除术治愈出院后，梁雪芹因汽车撞击造成腹壁切口下积液再次住院治疗，系因本次交通事故直接导致的损伤，并非原发性损伤的后果，且梁雪芹出院时邯郸市第二医院有明确的出院医嘱“1、注意休息，避免重体力劳动3个月”，故一审法院依照梁雪芹提交的误工证明及工资表判决梁雪芹3个月误工费18149元并无不当，中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司该上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费253元，由中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　段子勇审　判　员　　张　仑代理审判员　　马　静二〇一

李新生驾驶冀D×××××号大型普通客车与梁雪芹乘坐的冀D×××××号小型普通客车相撞发生交通事故，致梁雪芹受伤，给其造成的损失依法应予赔偿。关于中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司上诉称梁雪芹属原发性损伤的后果，与此次事故没有关联性，一审判决其承担梁雪芹3个月误工费18149元错误的理由，因此次交通事故是发生在梁雪芹子宫肌瘤剔除术治愈出院后，梁雪芹因汽车撞击造成腹壁切口下积液再次住院治疗，系因本次交通事故直接导致的损伤，并非原发性损伤的后果，且梁雪芹出院时邯郸市第二医院有明确的出院医嘱“1、注意休息，避免重体力劳动3个月”，故一审法院依照梁雪芹提交的误工证明及工资表判决梁雪芹3个月误工

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市民二终字第537号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司。负责人崔志昆，该公司总经理。委托代理人王燕红。被上诉人（原审原告）梁雪芹。被上诉人（原审被告）李新生。被上诉人（原审被告）邯郸市天翼旅游汽车租赁有限公司。法定代表人于建华，该公司总经理。以上二被上诉人的委托代理人陈美兰，女，1961年3月5日出生，汉族。上诉人……