机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽02民终3209号

本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。本案中，邓扬权驾驶许纯莲所有的小型轿车，在事故路段，碰撞骑摩托车的杨邦见，发生道路交通事故，造成杨邦见受伤的后果。该事故经交警部门做出责任认定，认定邓扬权承担该事故的全部责任、杨邦见不负事故责任，故杨邦见因该交通事故产生的合理损失应由邓扬权承担全部赔偿责任，杨邦见的经济损失合理部分经一审法院审查认定为209188.17元，该部分诉讼请求合法，予以支持，其余部分不予支持。因该车在人保昆山公司处购买强制险，强制险限额120000元，故人保昆山公司应在强制险的限额内承担赔偿杨邦见经济损失的责任，其中：医疗费限额10000元、伤残赔偿金等限额110000元。邓扬权所驾驶的车辆系许纯莲所有，许纯莲对车辆保管不善，致车辆被无驾驶资质的邓扬权驾驶而产生道路交通事故，应与邓扬权连带承担赔偿责任，其中：医疗费余额64247.47元、伤残赔偿金等余额24940.70，合计89188.17元。邓扬权、许纯莲已分别向杨邦见支付2000元和7500元，合计9500元，可在实际支付赔偿款时扣除，故邓扬权应支付给杨邦见的赔偿款为

本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。本案中，邓扬权驾驶许纯莲所有的小型轿车，在事故路段，碰撞骑摩托车的杨邦见，发生道路交通事故，造成杨邦见受伤的后果。该事故经交警部门做出责任认定，认定邓扬权承担该事故的全部责任、杨邦见不负事故责任，故杨邦见因该交通事故产生的合理损失应由邓扬权承担全部赔偿责任，杨邦见的经济损失合理部分经一审法院审查认定为209188.17元，该部分诉讼请求合法，予以支持，其余部分不予支持。因该车在人保昆山公司处购买强制险，强制险限额120000元，故人保昆山公司应在强制险的限额内承担赔偿杨邦见经济损失的责任，其中：医疗费限额1

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终3209号上诉人（原审被告）：许纯莲，女，1986年10月16日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托诉讼代理人：林丽君，福建闽鹭律师事务所律师。委托诉讼代理人：林良贵，福建闽鹭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨邦见，男，1967年4月12日出生，汉族，住四川省大竹县。委托诉讼代理人：常艳坤，福建方与圆律师事务所律师。委托诉讼代理人：……