机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终5991号

刘英轩驾驶机动车在道路上行驶，未确保安全通行，遇有情况未采取必要的紧急措施，从而发生交通事故，导致其自身受伤，虽依据交警认定刘英轩负事故全部责任，但程前物流公司作为刘英轩的雇主，对刘英轩在履行受雇劳务过程中受害造成的合理经济损失应承担赔偿责任，故刘英轩要求程前物流公司赔偿合理经济损失的诉求，符合法律规定，予以支持。因该事故车辆在人寿保险公司投保了商业险，且事故发生时在保险有效期间内，故人寿保险公司应在商业险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分由程前物流公司赔偿。刘英轩因交通事故致残，要求赔偿伤残赔偿金，符合法律规定，予以支持。刘英轩为农村户籍并居住在农村，故对刘英轩的伤残赔偿金应以农村居民标准计算。刘英轩因交通事故致残，已造成严重损害，要求赔偿伤残赔偿金，符合法律规定，予以支持；刘英轩主张的误工费，因刘英轩在事故前有固定工资，故刘英轩主张按其固定工资计算误工费，符合法律规定，予以支持。刘英轩主张的护理费，因刘英轩未出示护理人员的误工证明，但其主张的护理费标准不超过同行业标准，故应按同行业标准计算护理费，又因在仲裁调解中已给付部分护理费，故应扣除该部分护理费。刘英轩主张的营养费，因黑龙江

刘英轩驾驶机动车在道路上行驶，未确保安全通行，遇有情况未采取必要的紧急措施，从而发生交通事故，导致其自身受伤，虽依据交警认定刘英轩负事故全部责任，但程前物流公司作为刘英轩的雇主，对刘英轩在履行受雇劳务过程中受害造成的合理经济损失应承担赔偿责任，故刘英轩要求程前物流公司赔偿合理经济损失的诉求，符合法律规定，予以支持。因该事故车辆在人寿保险公司投保了商业险，且事故发生时在保险有效期间内，故人寿保险公司应在商业险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分由程前物流公司赔偿。刘英轩因交通事故致残，要求赔偿伤残赔偿金，符合法律规定，予以支持。刘英轩为农村户籍并居住在农村，故对刘英轩的伤残赔偿金应以农村居民标准

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终5991号上诉人（原审原告）刘英轩，男，1970年4月24日出生，汉族，司机，现住黑龙江省五常市小山子镇胜丰村一队。委托诉讼代理人：郭阿龙，黑龙江理智律师事务所执业律师。被上诉人（原审被告）：五常市程前物流有限责任公司，住所地黑龙江省五常市五常镇建材小区商服9门。法定代表人：吴文忠，该公司经理。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保……