提供劳务者受害责任纠纷 （2016）粤20民终947号

周银英受雇于钟国强，在其承包的南文市场内从事清洁工作，双方成立雇佣关系。现周银英以其在上述市场内工作过程中受伤为由要求钟国强、南文经联社承担赔偿责任，故本案为提供劳务者受害责任纠纷。钟国强辩称周银英未能证明其所受伤害与其工作的关联性，但根据中山市大涌医院入院体检所载“伤口污染重，内见菜碎等异物”病情记录，以及广东公量法医临床司法鉴定所认定周银英“因铲车伤致右足跟部切割伤－跟腱断裂”的鉴定意见，结合日常生活经验，足以推定周银英所受伤害与其工作之间的联系成立，原审法院对钟国强的上述辩称不予采纳。周银英在向钟国强提供劳务过程中受到伤害，应当与钟国强根据各自过错承担相应的责任。钟国强辩称周银英系其自身原因、自身过错导致受伤结果，应自行承担损失，但其未提交任何证据予以证明或对其辩称事由予以合理说明，应承担举证不能的责任，原审法院对其辩称不予采纳。现无证据证明周银英对其受伤结果存在过错，钟国强作为接受劳务一方应当依法赔偿周银英因涉案事故受伤而导致的全部损失。周银英受伤后，共住院51天（38天＋13天），医嘱暂休3个月，根据法律规定及周银英的诉讼请求，原审法院分别认定如下：1.医疗费，根据日常生活经

周银英受雇于钟国强，在其承包的南文市场内从事清洁工作，双方成立雇佣关系。现周银英以其在上述市场内工作过程中受伤为由要求钟国强、南文经联社承担赔偿责任，故本案为提供劳务者受害责任纠纷。钟国强辩称周银英未能证明其所受伤害与其工作的关联性，但根据中山市大涌医院入院体检所载“伤口污染重，内见菜碎等异物”病情记录，以及广东公量法医临床司法鉴定所认定周银英“因铲车伤致右足跟部切割伤－跟腱断裂”的鉴定意见，结合日常生活经验，足以推定周银英所受伤害与其工作之间的联系成立，原审法院对钟国强的上述辩称不予采纳。周银英在向钟国强提供劳务过程中受到伤害，应当与钟国强根据各自过错承担相应的责任。钟国强辩称周银英系其自身

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终947号上诉人（原审被告）：钟国强，男，汉族，住广东省五华县，公民身份号码×××4854。委托代理人：邓先林，广东君品律师事务所律师。委托代理人：宋子龙，广东君品律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：周银英，女，汉族，住广东省中山市。委托代理人：刘运辉，广东中亿律师事务所律师。原审被告：中山市大涌镇南文社区股份合作经济联合社。住所……